1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:06:14,791 --> 00:06:16,291
اجلس.
4
00:06:36,166 --> 00:06:38,708
لدينا نفس الاسم.
5
00:06:38,875 --> 00:06:41,625
وهو أقوى من دينو.
6
00:06:42,958 --> 00:06:45,583
ليس صحيحا، دينو أقوى.
7
00:06:46,416 --> 00:06:48,958
دينو أقوى من الجميع.
8
00:06:50,416 --> 00:06:55,833
هل تصدق أن بيترو أحضر أتيليو
من ألمانيا إلى هنا،
9
00:06:56,000 --> 00:06:58,333
على كتفيه!
10
00:06:59,000 --> 00:07:00,916
ملاك مرسل من الله .
11
00:07:01,291 --> 00:07:06,041
أتيليو,
هل صحيح أن بيترو حملك؟
12
00:07:06,250 --> 00:07:07,916
على كتفيه من ألمانيا؟
13
00:07:08,083 --> 00:07:11,833
ليس من ألمانيا.
فقط للجزء الأخير، بعد سقوطه.
14
00:07:12,000 --> 00:07:13,750
تعال الى هنا.
15
00:07:19,791 --> 00:07:21,333
من هنا...
16
00:07:22,666 --> 00:07:23,666
الى هنا.
17
00:07:23,750 --> 00:07:27,541
لقد وضعه الرب على طريق طفلي.
18
00:07:29,000 --> 00:07:31,666
لقد سمع كل صلواتي.
19
00:07:35,333 --> 00:07:37,916
لم أعطيك الإذن بعد
20
00:07:42,333 --> 00:07:45,416
ألا يمكن أن يبقى بين عشية وضحاها
معنا؟
21
00:07:45,583 --> 00:07:47,750
لا، عليه أن يبقى في حظيرة القش.
22
00:07:47,916 --> 00:07:50,208
قد يأتي الألمان
وأخذه بعيدا.
23
00:07:50,375 --> 00:07:52,125
الألمان لا يأتون إلى هنا بعد الآن.
24
00:07:52,291 --> 00:07:55,708
أتيليو سيأخذ له الطعام
إلى حظيرة القش.
25
00:07:55,916 --> 00:07:58,125
يمكننا أن ندعوه لتناول غداء عيد الميلاد.
26
00:07:58,291 --> 00:08:01,250
- هل صحيح أنه صقلية؟
- نعم أنظر.
27
00:08:01,708 --> 00:08:03,958
هذه صقلية.
انه يأتي من هنا.
28
00:08:04,125 --> 00:08:06,458
انظر إلى كل تلك البرتقال!
29
00:08:07,375 --> 00:08:09,083
- احرص!
- الكثير من البرتقال...
30
00:08:09,375 --> 00:08:10,833
هناك أسود أيضا!
31
00:08:11,083 --> 00:08:13,166
هناك أسود في صقلية.
32
00:08:13,333 --> 00:08:15,208
لا، هذه أفريقيا.
33
00:08:15,375 --> 00:08:17,833
هيا، لقد أصبح الأمر قذرًا.
دعنا نذهب. إنه متأخر.
34
00:08:18,000 --> 00:08:19,666
إنه بعيد جداً...
35
00:08:55,083 --> 00:08:57,208
بيبو هنا!
36
00:08:57,416 --> 00:08:59,458
اركض يا بيبو، الطائرة تحلق فوق!
37
00:08:59,625 --> 00:09:02,458
دينو! اصطحبني. أرِنِي!
38
00:09:02,625 --> 00:09:03,958
لقد مرت بالفعل.
39
00:09:04,125 --> 00:09:06,250
عندما أكبر، أريد أن أطير بيبو.
40
00:09:06,416 --> 00:09:08,750
لذلك عندما ترى الضوء،
سوف تسقط قنبلة!
41
00:09:08,916 --> 00:09:10,416
اذهب إلى النوم!
42
00:09:10,916 --> 00:09:13,666
تعال قريبًا رغم ذلك، فأنا أشعر بالبرد!
43
00:09:13,833 --> 00:09:16,125
- هيا، هيا!
- الانتظار لي!
44
00:10:16,875 --> 00:10:18,416
شكرا جزيلا لك...
45
00:10:20,166 --> 00:10:23,708
أنا أصنع لك سترة جميلة،
لذلك لن تصاب بالبرد.
46
00:10:24,458 --> 00:10:27,875
النجار سوف يعطيك الخشب
للتقطيع،
47
00:10:28,041 --> 00:10:30,041
وسوف يطعمك.
48
00:10:32,500 --> 00:10:35,416
الماعز تنتمي إلى أخي،
المعلم.
49
00:10:36,000 --> 00:10:38,125
ولكن يمكنك حلبهم إذا كنت جائعا.
50
00:10:38,833 --> 00:10:40,791
بنات أخي.
51
00:10:43,875 --> 00:10:45,125
لوسيا.
52
00:10:47,875 --> 00:10:49,250
بيترو.
53
00:11:20,541 --> 00:11:22,041
ماذا تفعل؟
54
00:11:23,958 --> 00:11:25,625
أنا أصلي.
55
00:11:26,333 --> 00:11:28,375
ماذا في يدك؟
56
00:11:49,666 --> 00:11:51,833
هل يجب عليك دائما أن تقلدني؟
57
00:12:08,875 --> 00:12:10,250
أعدك...
58
00:12:10,416 --> 00:12:12,666
لن أذهب خلف خزانة الملابس بعد الآن.
59
00:14:18,666 --> 00:14:20,666
أنظر، هناك الجندي!
60
00:14:20,833 --> 00:14:22,375
قف!
61
00:14:23,875 --> 00:14:25,458
بيترو!
62
00:14:26,125 --> 00:14:27,666
مرحبًا!
63
00:14:29,500 --> 00:14:30,958
بيترين!
64
00:14:32,583 --> 00:14:34,250
هيا، بيترين، دعنا نذهب!
65
00:14:34,916 --> 00:14:37,250
بيترين، أعود!
66
00:14:41,208 --> 00:14:42,541
دعنا نذهب!
67
00:14:42,916 --> 00:14:45,166
احملوني على أكتافك!
68
00:15:00,291 --> 00:15:02,416
هيا لوسيا، عجلوا!
69
00:15:03,208 --> 00:15:04,583
انزل.
70
00:15:08,250 --> 00:15:09,833
دعنا نذهب!
71
00:15:18,041 --> 00:15:19,500
اسرع.
72
00:15:34,250 --> 00:15:36,541
نحن نعيش هناك.
73
00:15:44,708 --> 00:15:46,958
لا تخبر أحداً عن الحلوى...
74
00:15:51,166 --> 00:15:54,291
الجبناء فقط هم الذين يهربون من الحرب.
75
00:15:54,458 --> 00:15:56,000
فقط اشرب واصمت!
76
00:15:56,166 --> 00:15:57,875
دائما حشر أنفك في الأشياء.
77
00:15:58,041 --> 00:16:01,375
لو كانوا جميعاً جبناء؛
لن يكون هناك المزيد من الحروب.
78
00:16:02,041 --> 00:16:04,458
الجبن هو مفهوم نسبي.
79
00:16:04,916 --> 00:16:07,916
مدرس! لم أذهب إلى المدرسة مثلك.
80
00:16:08,083 --> 00:16:10,625
هناك كلمات لا أفهمها.
81
00:16:10,833 --> 00:16:12,958
ثم تعال إلى المدرسة، ريجو.
82
00:16:13,125 --> 00:16:16,750
لقد بدأت دروس الكبار مرة أخرى،
بعد ظهر يوم السبت.
83
00:16:16,958 --> 00:16:19,625
لم يهربوا من أي شيء.
لقد خاضوا حربهم.
84
00:16:19,791 --> 00:16:21,583
لقد هربوا من الألمان.
85
00:16:21,750 --> 00:16:25,166
سأهرب أيضًا إذا أمسكوا بي!
لن أبقى وأعمل لديهم.
86
00:16:25,291 --> 00:16:27,875
مربوطين بخيوط مئزر موميائهم،
87
00:16:28,041 --> 00:16:29,583
هؤلاء الأولاد الجنوبيين!
88
00:16:29,750 --> 00:16:32,708
وليس الجنوبيين فقط.
انظر إلى ابن سيسيرا، أتيليو.
89
00:16:32,916 --> 00:16:35,625
الهروب من الحرب هو للجبناء.
90
00:16:35,833 --> 00:16:39,833
من السهل عليك أن تقول، لقد تم إنقاذك
هذه الحرب والأخيرة.
91
00:16:40,000 --> 00:16:43,708
- ماذا تعرف عنه؟
- أنا لا أحب إخفاء اثنين من الهاربين.
92
00:16:44,416 --> 00:16:47,000
أقول انشر الكلمة في الوادي.
93
00:16:47,166 --> 00:16:48,526
لا أحد يقول كلمة واحدة، هل هذا واضح؟
94
00:16:48,666 --> 00:16:50,083
إنهم أطفالنا.
95
00:16:50,250 --> 00:16:52,875
لم يذهبوا إلى الحرب
لأنهم أرادوا ذلك!
96
00:17:30,666 --> 00:17:31,958
خارج الطريق!
97
00:17:35,291 --> 00:17:37,458
فرجينيا القادمة من خلال!
98
00:17:45,750 --> 00:17:47,958
الماء متجمد، أليس كذلك؟
99
00:17:48,708 --> 00:17:50,416
هل الدراجة ملكك؟
100
00:17:50,583 --> 00:17:52,833
لا، أخذته.
101
00:17:53,708 --> 00:17:55,625
هل تريد أن تأتي لركوب؟
102
00:17:55,791 --> 00:17:57,333
انا ذاهب الى الطاحونة.
103
00:17:59,166 --> 00:18:00,625
لا.
104
00:18:14,000 --> 00:18:15,333
بالتأكيد؟
105
00:18:27,583 --> 00:18:29,333
إلى سانت لوسيا!
106
00:18:34,541 --> 00:18:37,833
عندما لا يكون هناك رجل في المنزل،
الاطفال يركضون مسعورين...
107
00:18:39,333 --> 00:18:41,166
أنظر إلى فيرجينيا...
108
00:18:42,166 --> 00:18:44,958
انها تبدو وكأنها رجل نفسها
مع هذا الشعر.
109
00:18:47,625 --> 00:18:49,166
سأقتلك يا فيرجينيا!
110
00:18:49,375 --> 00:18:50,875
ما هو مع هذا الطفل؟
111
00:18:51,041 --> 00:18:55,541
- انه السعال كثيرا.
- نعم هو كذلك.
112
00:19:03,458 --> 00:19:04,500
اتيليو الخاص بي...
113
00:19:05,708 --> 00:19:10,041
لديه منزل دافئ، لكنه دائما
في حظيرة القش مع بيترو.
114
00:19:10,250 --> 00:19:12,666
وكأنه يريد البقاء في الحرب.
115
00:19:17,916 --> 00:19:20,000
- النبيذ لنا.
- دينو، ماذا تفعل؟
116
00:19:20,583 --> 00:19:22,250
أنت أحمق!
117
00:19:22,416 --> 00:19:24,833
أظهر للجنود بعض الاحترام!
118
00:19:25,416 --> 00:19:27,500
إنه دائمًا قاسٍ جدًا على دينو.
119
00:19:30,250 --> 00:19:33,375
أراد ولداً مثله.
لكن دينو هو شخصه الخاص.
120
00:19:35,416 --> 00:19:37,250
ومع ذلك، فهو فتى جيد.
121
00:21:31,833 --> 00:21:35,833
سانت لوسيا قريبة،
122
00:21:36,000 --> 00:21:41,208
أيها الأطفال، اذهبوا إلى السرير
123
00:21:43,583 --> 00:21:53,500
أخرج الدقيق والتزم الصمت
124
00:21:56,375 --> 00:22:01,208
إنها تأتي حاملة الهدايا
125
00:22:01,375 --> 00:22:06,250
والحلويات.
126
00:22:09,041 --> 00:22:11,291
ماذا جلبت لك سانت لوسيا؟
127
00:22:11,416 --> 00:22:12,916
اثنين من اليوسفي.
128
00:22:15,708 --> 00:22:18,833
حصلت على طائرة مع المروحة!
129
00:22:25,916 --> 00:22:26,916
هادئ!
130
00:22:30,291 --> 00:22:32,541
"رسائلي".
131
00:22:34,583 --> 00:22:36,375
ما أصعب الكلمة!
132
00:22:36,541 --> 00:22:41,041
يمكن أن تكون... رسالة أو بطاقة بريدية.
133
00:22:41,208 --> 00:22:43,666
- رسالة تتحدث...
- إي بي ستو...
134
00:22:43,833 --> 00:22:45,875
- ...عن الحقائق...
- ...لا-ري...
135
00:22:46,083 --> 00:22:48,083
- أو المشاعر.
- رسائل...
136
00:22:49,541 --> 00:22:51,958
جنودنا مثلا
137
00:22:52,125 --> 00:22:54,375
اكتب لنا من الأمام.
138
00:22:56,333 --> 00:22:57,666
أنيتا؟
139
00:22:57,833 --> 00:23:00,625
وصلتنا رسالة من أخي.
140
00:23:00,791 --> 00:23:03,000
"لقد تلقينا".
141
00:23:05,041 --> 00:23:07,208
تلقينا.
142
00:23:07,375 --> 00:23:11,958
وصلتنا رسالة من أخي.
143
00:23:12,125 --> 00:23:14,333
يقول أنه لا داعي للقلق.
144
00:23:15,166 --> 00:23:17,583
لكن أمي بكت.
145
00:23:18,333 --> 00:23:20,791
بكت لأنها كانت سعيدة.
146
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
يمكن للمرء أن يبكي دموعًا سعيدة أيضًا.
147
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
رودولفو؟
148
00:23:27,750 --> 00:23:29,500
ذهب والدي إلى الحرب.
149
00:23:29,666 --> 00:23:34,375
تقول أمي أنه سيكتب،
لكن هذه الرسالة الرسالية لا تأتي أبدًا.
150
00:23:39,041 --> 00:23:41,416
والآن بعد أن أصبحت أكبر سناً،
151
00:23:43,000 --> 00:23:45,708
عليك أن تساعد والدتك.
152
00:23:45,875 --> 00:23:48,583
إنها لا تستطيع أن تفعل كل شيء بمفردها.
153
00:24:31,166 --> 00:24:33,250
لقد رسم لك قلبًا.
154
00:24:34,875 --> 00:24:37,208
كان بإمكانه أن يكتب شيئًا ما.
155
00:24:41,083 --> 00:24:43,375
ورسم بدلا من ذلك،
لأنه رومانسي.
156
00:24:48,333 --> 00:24:50,583
لقد رسم شيئا
لأنه أمي.
157
00:24:51,291 --> 00:24:52,708
انها الأمية!
158
00:24:52,875 --> 00:24:55,041
إنها "الأمم المتحدة"!
159
00:24:55,208 --> 00:24:57,583
سنسأل بابا غدا.
160
00:24:57,750 --> 00:25:00,125
إذا كنت على حق، فأنت مدين لي بثلاثة!
161
00:25:01,000 --> 00:25:03,666
ومن قال لك أنه لا يستطيع الكتابة؟
162
00:25:03,833 --> 00:25:06,375
إنه أحد طلاب أبي الجدد.
رأيته.
163
00:25:09,458 --> 00:25:11,916
ربما هو رومانسي على أي حال.
164
00:25:20,958 --> 00:25:23,125
لقد عاد إلى المدرسة فقط
لتنظيف.
165
00:26:22,000 --> 00:26:23,333
أنا آسف.
166
00:26:23,500 --> 00:26:27,333
أنت تعلم أنني سآتي من أجل أطفالك
في أي وقت، ليلا أو نهارا.
167
00:26:29,125 --> 00:26:31,750
"Strangolìn" هو وحش حقير.
168
00:26:33,375 --> 00:26:37,333
إذا أراد الله أن يستعيد هذا الطفل
أيضًا، لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
169
00:26:46,583 --> 00:26:49,500
ولحسن الحظ، سيكون لديها واحدة أخرى قريبا.
170
00:26:52,916 --> 00:26:54,958
أنت لم تقل أي شيء لأديل،
هل فعلت؟
171
00:26:55,125 --> 00:26:56,500
لا شئ.
172
00:27:05,875 --> 00:27:08,291
دعها يكون لديها بعض الأمل.
173
00:27:28,083 --> 00:27:30,208
نحن نعرف ما لديه.
174
00:27:30,416 --> 00:27:34,041
أختك شفيت طفلين
مع الملفوف العام الماضي.
175
00:27:38,333 --> 00:27:40,791
ثلاث أو أربع أوراق متماسكة بإحكام
176
00:27:42,125 --> 00:27:44,125
مع قليل من الكتان وانتهيت.
177
00:28:07,458 --> 00:28:13,250
رشني بالزوفا
وسوف أكون نقيا
178
00:28:13,416 --> 00:28:19,458
اغسلني فأبيض أكثر من الثلج
179
00:28:21,625 --> 00:28:25,083
منحة الراحة الأبدية
180
00:28:30,708 --> 00:28:40,208
لهم يا رب
181
00:28:42,375 --> 00:28:46,416
وليكن النور الدائم
182
00:28:46,916 --> 00:28:53,166
وليكن النور الدائم
183
00:28:54,791 --> 00:29:01,458
أشرق عليهم.
184
00:29:39,750 --> 00:29:43,166
دينو، هل هو حقا ملاك صغير
185
00:29:43,333 --> 00:29:45,833
تحلق إلى السماء؟
186
00:29:57,125 --> 00:30:00,291
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟
هل لديه أجنحة؟
187
00:30:02,375 --> 00:30:04,000
بروحه.
188
00:30:04,166 --> 00:30:05,708
ما هذا؟
189
00:30:06,958 --> 00:30:08,583
لا أعرف.
190
00:30:15,416 --> 00:30:19,083
أيها الرب يسوع المولود من العذراء،
191
00:30:19,250 --> 00:30:21,541
اليوم نحتفل بميلادك.
192
00:30:22,291 --> 00:30:24,625
إطعام عائلتنا
193
00:30:24,791 --> 00:30:26,791
واخواننا في الجبهة .
194
00:30:26,958 --> 00:30:28,791
ساعدوا من هم أضعف منا،
195
00:30:28,958 --> 00:30:32,125
ومساعدتنا على مشاركة ما لدينا
معهم.
196
00:30:33,750 --> 00:30:35,416
مراقبة تلك
197
00:30:36,541 --> 00:30:38,541
في الجنة
198
00:30:39,791 --> 00:30:41,666
صغارنا،
199
00:30:42,750 --> 00:30:44,833
فلافيو وجيوفاني.
200
00:30:49,833 --> 00:30:54,458
باركوا الأخوة
اجتمعوا على هذه الطاولة
201
00:30:55,416 --> 00:30:57,000
آمين.
202
00:31:05,541 --> 00:31:07,500
اشرب، فهذا سوف يدفئك.
203
00:31:12,416 --> 00:31:16,041
هل يمكنني إظهار الميلاد لبييترو؟
204
00:31:21,291 --> 00:31:24,625
دقيقة واحدة فقط،
ثم العودة مباشرة إلى الطاولة.
205
00:31:31,708 --> 00:31:34,166
هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك!
206
00:31:41,000 --> 00:31:43,791
انظر إلى الحظيرة.
207
00:31:43,958 --> 00:31:47,166
انها جميلة! لقد فعلها دينو
بقطعه الخشبية.
208
00:31:47,750 --> 00:31:50,250
هنا القديس يوسف
209
00:31:50,916 --> 00:31:53,125
ومريم.
210
00:31:53,583 --> 00:31:55,833
هناك الحمار وهناك البقرة.
211
00:31:57,250 --> 00:31:58,708
هنا مخروط الصنوبر.
212
00:31:58,875 --> 00:32:01,083
الغنم...
213
00:32:02,291 --> 00:32:05,291
- إنه رائع مع الأطفال.
- الشمعة...
214
00:32:05,916 --> 00:32:08,375
- مثل أبي.
- التوت...العشب...
215
00:32:09,625 --> 00:32:14,125
نحن دائما نضع الأخ الصغير
على القش، مثل الطفل يسوع.
216
00:32:14,875 --> 00:32:17,375
الأخ الأصغر.
217
00:32:17,541 --> 00:32:19,666
لكنه توفي هذا العام.
218
00:32:19,833 --> 00:32:21,208
أنا أعرف.
219
00:32:22,000 --> 00:32:24,416
- أنا آسف.
- أنا أيضاً.
220
00:32:43,250 --> 00:32:45,125
عادل
221
00:32:48,625 --> 00:32:50,375
فلافيا
222
00:32:51,958 --> 00:32:54,500
النوع الرسائلي
223
00:32:55,000 --> 00:32:58,583
بالنسبة لي، النوع الرسائلي
ويمكن أيضًا كتابة ملاحظات صغيرة.
224
00:33:00,541 --> 00:33:04,500
على سبيل المثال، أعطى جندي
ملاحظة صغيرة لأختي.
225
00:33:04,666 --> 00:33:07,291
وهو لا يعرف كيف يكتب بعد،
لكن المذكرة
226
00:33:07,458 --> 00:33:11,458
ساعدته في التعبير عن مشاعره.
227
00:33:11,666 --> 00:33:14,958
"لقد كانوا صغارًا وأقوياء
228
00:33:16,333 --> 00:33:18,791
وماتوا.
229
00:33:21,500 --> 00:33:23,416
لقد جاءوا بأسلحتهم..."
230
00:33:23,583 --> 00:33:25,458
سنتوقف عند هذا الحد.
231
00:33:28,291 --> 00:33:29,791
بيترو,
232
00:33:30,875 --> 00:33:34,125
هل ترغب في التعليق على القصيدة؟
233
00:33:39,583 --> 00:33:41,416
يذكرني...
234
00:33:44,458 --> 00:33:46,333
صديقي.
235
00:33:46,500 --> 00:33:48,333
سيرو.
236
00:33:49,291 --> 00:33:52,125
لأنه كان صغيرا،
237
00:33:52,541 --> 00:33:54,541
كان قوياً،
238
00:33:55,375 --> 00:33:59,000
ولكن...لقد قتلوه على أية حال.
239
00:34:00,333 --> 00:34:03,250
لقد كان يوم الهلاك.
240
00:34:03,416 --> 00:34:05,291
وكان دوره.
241
00:34:05,458 --> 00:34:08,916
لقد سقط على الأرض بجانبي.
242
00:34:14,875 --> 00:34:17,708
لقد أغمضت عيني،
لكنني عرفت أنه هو
243
00:34:17,916 --> 00:34:23,083
لأنني شعرت بيده تسقط على حذائي.
244
00:34:23,916 --> 00:34:25,458
و...
245
00:34:28,916 --> 00:34:31,333
كيف تصف
246
00:34:33,875 --> 00:34:37,208
الحالة الذهنية للجندي؟
247
00:34:39,416 --> 00:34:43,291
إنه مثل...أنت على قيد الحياة، ولكن...
248
00:34:43,875 --> 00:34:45,416
ليس حقا.
249
00:34:46,916 --> 00:34:49,291
كان سيرو بجانبي.
250
00:34:51,000 --> 00:34:53,625
كان من الممكن أن أكون أنا وليس هو.
251
00:34:57,000 --> 00:34:59,333
وكأنك أنت نفسك،
ولكن ليس حقا بعد الآن.
252
00:35:14,291 --> 00:35:17,708
نحن نصنع التيجان لإخوتنا الموتى
مع هؤلاء.
253
00:35:17,875 --> 00:35:20,125
الأطفال يحبون التوت.
254
00:35:22,000 --> 00:35:24,583
ولهذا السبب وضعناهم على قبرهم.
255
00:35:28,833 --> 00:35:31,125
أتساءل عما إذا كان بإمكانهم سماعنا.
256
00:36:24,291 --> 00:36:27,625
جيوفاني جرازيادي - فلافيو جرازيادي
257
00:36:29,833 --> 00:36:31,083
هل أنت متأكد؟
258
00:36:31,250 --> 00:36:34,583
والآن لديه أجنحة للذهاب إلى السماء.
259
00:36:36,166 --> 00:36:40,333
دينو، متى ستعود سانت لوسيا؟
260
00:36:40,500 --> 00:36:41,625
في سنة.
261
00:36:41,791 --> 00:36:43,708
- هل هذا وقت طويل؟
- قليلا.
262
00:36:43,875 --> 00:36:45,666
ارفعني.
263
00:36:48,833 --> 00:36:52,083
سأطلب من القديس نفس الطائرة.
264
00:36:55,583 --> 00:36:58,916
تضحياتي من أجل يسوع المسيح
265
00:36:59,875 --> 00:37:03,458
أنا استلقي في أنبوب الدجاج
مع رأسي إلى الجانب.
266
00:37:05,375 --> 00:37:09,833
إذا ذهبت خلف خزانة الملابس مرة أخرى،
سوف أستلقي على وجهي في البراز.
267
00:37:23,125 --> 00:37:24,875
ضربني بالريشة.
268
00:37:37,166 --> 00:37:39,375
أعرف أين يخفي أبي أسراره.
269
00:37:40,875 --> 00:37:42,916
ما الأسرار؟
270
00:37:43,083 --> 00:37:44,583
السجائر.
271
00:37:44,708 --> 00:37:46,875
إنها ليست أسرار.
يدخن طوال اليوم.
272
00:37:47,916 --> 00:37:51,458
وهي أسرار بالنسبة له
لأنه يحبسهم في أحد الأدراج
273
00:37:52,083 --> 00:37:54,333
ويضع المفتاح تحت السجادة.
274
00:38:01,125 --> 00:38:04,166
لوسيا، أغلقي النافذة. أنا بردان.
275
00:38:11,583 --> 00:38:13,375
مذكرة حب أخرى!
276
00:38:16,708 --> 00:38:18,291
دعني أرى!
277
00:38:27,750 --> 00:38:29,666
بيترو ولوسيا
278
00:38:30,458 --> 00:38:32,375
إنه يتعلم الكتابة.
279
00:38:41,708 --> 00:38:43,250
ما الذي تتحدث عنه؟
280
00:38:43,958 --> 00:38:46,250
- لا يحب التحدث كثيرًا.
281
00:38:47,166 --> 00:38:49,333
إنه يتحدث الصقلية،
282
00:38:49,500 --> 00:38:51,750
لا أحد يستطيع أن يفهمه.
283
00:38:52,875 --> 00:38:54,541
أنا أفهمه،
284
00:38:54,708 --> 00:38:56,666
لكنه لا يقول الكثير.
285
00:38:58,125 --> 00:38:59,833
مثل أتيليو.
286
00:39:04,166 --> 00:39:06,000
الرجال الذين عادوا من الحرب
287
00:39:06,166 --> 00:39:08,000
لديك أسرار.
288
00:39:08,875 --> 00:39:11,500
إنها مثل ألسنتهم
تم قطعها.
289
00:39:14,708 --> 00:39:16,750
إذن ماذا تفعلان؟
290
00:39:21,291 --> 00:39:23,375
نحن نمسك أيدينا.
291
00:39:24,958 --> 00:39:26,333
ضيق جدا.
292
00:40:18,541 --> 00:40:21,583
فيرجينيا تستطيع الركوب بدون يدين!
293
00:40:22,041 --> 00:40:23,500
ينظر!
294
00:40:53,416 --> 00:40:55,541
هل تعلم كيف يتم خلق الاطفال؟
295
00:41:00,291 --> 00:41:02,250
علينا أن نتزوج.
296
00:41:16,500 --> 00:41:17,916
حسنًا.
297
00:42:44,041 --> 00:42:46,416
إنها طفلة حساسة.
298
00:42:51,000 --> 00:42:53,583
كتاب التمارين الخاص بها في حالة من الفوضى،
299
00:42:54,708 --> 00:42:56,958
لكن لديها عقل حاد.
300
00:43:00,416 --> 00:43:02,416
إنها تشبهني كثيرًا.
301
00:43:06,833 --> 00:43:09,041
هي من يجب أن ترسلها إلى المدرسة.
302
00:43:25,000 --> 00:43:27,250
Ada ترغب في الاستمرار أيضًا.
303
00:43:33,083 --> 00:43:36,125
لقد شعرت بالفعل بالأسف الشديد على لوسيا.
304
00:43:43,916 --> 00:43:46,750
لا يمكننا أن نرسل طفلين بعيدا
إلى المدرسة.
305
00:43:51,541 --> 00:43:53,958
لوسيا لم تكن محظوظة..
306
00:43:59,166 --> 00:44:01,500
الحرب ليست خطأ أحد.
307
00:44:06,083 --> 00:44:08,000
سوف تتزوج بشكل جيد.
308
00:44:10,333 --> 00:44:12,458
الى جانب ذلك، فهي ليست فتاة المدينة.
309
00:44:13,125 --> 00:44:15,625
إنها تحتاج إلى سماء مفتوحة.
310
00:44:16,958 --> 00:44:18,875
إنها عنزة جبلية،
311
00:44:20,291 --> 00:44:22,083
مثلي،
312
00:44:23,291 --> 00:44:25,583
عندما كان لدي أرجل جيدة.
313
00:44:32,125 --> 00:44:35,458
آدا تعمل بجد، لكن هذا ليس من أجلها.
314
00:44:37,500 --> 00:44:39,708
وأنت بحاجة لها هنا.
315
00:44:40,125 --> 00:44:41,750
هيا، أرني!
316
00:44:41,916 --> 00:44:43,208
تعال!
317
00:44:56,875 --> 00:45:01,291
أخبرني عن عقوباتك
سأريكم ما تعلمته مع أبي.
318
00:45:10,166 --> 00:45:14,208
لقد درسنا الملحن، اسمه مكتوب
"شوبان"، لكننا نقول "Sho-pun".
319
00:45:14,333 --> 00:45:16,083
رجل سيئ الحظ.
320
00:45:16,250 --> 00:45:17,458
كان مريضا.
321
00:45:17,666 --> 00:45:21,625
ووقع في حب كاتب
الذي دفعه إلى الجنون.
322
00:45:21,791 --> 00:45:23,583
الرجل الفقير.
323
00:45:23,750 --> 00:45:26,000
ولهذا السبب موسيقاه رومانسية.
324
00:45:26,166 --> 00:45:27,375
حان دورك الآن.
325
00:45:27,541 --> 00:45:29,250
قل لي العقوبات الخاصة بك.
326
00:45:29,416 --> 00:45:31,791
حسنًا، لا أستطيع أن أخطئ بعد الآن
327
00:45:31,958 --> 00:45:34,625
لأن العقوبة القادمة
سوف تكون كبيرة جدا.
328
00:45:34,833 --> 00:45:36,541
ما هذا؟
329
00:45:37,000 --> 00:45:38,250
التالي
330
00:45:39,708 --> 00:45:42,000
هو أكل فضلات الدجاج.
331
00:45:42,166 --> 00:45:43,791
حقًا؟
332
00:45:48,000 --> 00:45:50,583
ألا يمكنك قول عشرة السلام عليك يا مريم؟
333
00:45:50,750 --> 00:45:52,166
انها الإجمالي!
334
00:45:52,333 --> 00:45:55,666
- لذا تأدب!
- أضرب رجلي بالريشة.
335
00:45:55,833 --> 00:45:57,583
أنا متعب.
336
00:45:57,750 --> 00:46:00,500
- ولا أستطيع التنفس تحت الأغطية.
- سأعطيك اثنين.
337
00:46:00,666 --> 00:46:03,791
ثلاثة!
يقدم لك دون جوليو دائمًا الكثير.
338
00:46:03,958 --> 00:46:06,291
أنا فقط أحصل على تلك
مع الصليب الملتوي.
339
00:46:06,458 --> 00:46:08,291
هيا، النزول إلى هناك.
340
00:46:21,458 --> 00:46:23,666
لقد فعلت كلا الساقين.
341
00:46:34,750 --> 00:46:36,416
هل لديك رقاقة بالتواصل؟
342
00:46:38,333 --> 00:46:39,833
لا.
343
00:46:54,708 --> 00:46:56,500
ولم يأت اليوم.
344
00:47:35,583 --> 00:47:38,958
أمنية لدي للمستقبل
345
00:47:43,708 --> 00:47:45,500
إليو، هل انتهيت؟
346
00:47:45,666 --> 00:47:47,250
نعم.
347
00:47:49,291 --> 00:47:52,333
"أريد أن تنتهي الحرب
348
00:47:53,125 --> 00:47:55,750
ولصنع بقرتي
349
00:47:55,916 --> 00:47:59,208
الحليب الجميل الذي تستخدمه لصنعه."
350
00:47:59,416 --> 00:48:01,125
"يستخدم في صنع".
351
00:48:02,583 --> 00:48:03,875
ماريوت.
352
00:48:04,083 --> 00:48:06,625
"أريد ابن أخي ساندرو
353
00:48:06,791 --> 00:48:09,916
أن أعود من الحرب،
ولكن ليس أعمى مثلي."
354
00:48:10,083 --> 00:48:11,958
بالإيطالية ماريوت.
355
00:48:12,166 --> 00:48:13,375
بيترو.
356
00:48:16,750 --> 00:48:18,541
"أريد..."
357
00:48:34,041 --> 00:48:36,416
أن تتزوج ابنتك.
358
00:49:24,125 --> 00:49:28,666
- ارتدي هذه، إنها الأفضل!
- لا، هذا أفضل!
359
00:49:30,416 --> 00:49:31,416
هذا الأبيض.
360
00:49:31,583 --> 00:49:34,375
- احصل عليه!
- لا، هذه ذات القلنسوة.
361
00:49:34,875 --> 00:49:36,500
دعونا نعطيها التاج أيضا.
362
00:49:36,708 --> 00:49:38,333
انها مظلمة جدا.
363
00:49:46,416 --> 00:49:50,583
سأضطر إلى أخذها قليلاً.
لقد كنت مستديرًا عندما كنت صغيرًا.
364
00:49:54,041 --> 00:49:57,208
يجب أن تكون العرائس الصقلية جميلة جدًا.
365
00:49:57,375 --> 00:49:59,041
أعتقد أنهم يرتدون ملابس بيضاء.
366
00:49:59,208 --> 00:50:01,958
يا له من هراء!
الأبيض للأغنياء.
367
00:50:02,125 --> 00:50:04,833
- ولكن من سأتزوج؟
- لي!
368
00:50:05,041 --> 00:50:06,833
- أنت قصير جدًا.
- الزواج بنا!
369
00:50:07,000 --> 00:50:10,291
لا يمكنك.
لا يمكنك الزواج من شخصين.
370
00:50:10,458 --> 00:50:13,666
- سوف يقفون بالقرب من بعضهم البعض.
- لا يمكنك، قالت آدا ذلك!
371
00:50:49,416 --> 00:50:51,458
لوسيا تتزوج.
372
00:50:52,708 --> 00:50:54,208
هل أنت سعيد؟
373
00:50:57,500 --> 00:50:59,250
لا أعرف.
374
00:51:02,416 --> 00:51:04,875
هل ترغب في الزواج؟
375
00:51:07,875 --> 00:51:08,875
لا.
376
00:51:09,458 --> 00:51:11,750
إذا كان لدي أطفال،
377
00:51:11,916 --> 00:51:14,666
لن أتمكن من الذهاب إلى الكنيسة
لمدة أربعين يوما.
378
00:51:14,833 --> 00:51:17,375
هذا هو الوقت الذي يحتاجه جسمك
379
00:51:17,541 --> 00:51:20,125
لتطهير نفسها بعد الولادة.
380
00:51:20,291 --> 00:51:22,708
يمكنك الصلاة في المنزل.
381
00:51:26,000 --> 00:51:27,958
أريد مواصلة الدراسة،
382
00:51:31,250 --> 00:51:33,875
لكن أبي يقول دائما عليك أن تتفوق.
383
00:51:37,333 --> 00:51:39,375
لا أعرف إذا كان سيسمح لي.
384
00:51:43,375 --> 00:51:46,333
هل تعلم ماذا سيحدث لك
في السرير غدا؟
385
00:51:57,500 --> 00:51:59,875
ألا يمكنك أن تسأل أمي؟
386
00:52:02,166 --> 00:52:04,000
ألست خائفا؟
387
00:52:06,708 --> 00:52:08,458
لا، سأكتشف ذلك.
388
00:52:09,166 --> 00:52:11,416
إنه واجب العروس.
389
00:52:17,750 --> 00:52:21,375
أنا، لوسيا، آخذك، بيترو،
كزوجي
390
00:52:21,541 --> 00:52:24,541
وأعدك أن أكون مخلصًا لك
391
00:52:24,708 --> 00:52:26,833
وتكريمك في كل يوم من حياتي.
392
00:52:27,000 --> 00:52:29,625
باسم الآب،
الابن والروح القدس.
393
00:52:29,833 --> 00:52:31,250
آمين.
394
00:52:52,958 --> 00:52:56,291
لقد أعد شخص ما شيئًا لك.
395
00:53:08,750 --> 00:53:12,291
"من كل شيء
أن الرب يمكن أن يعطينا،
396
00:53:12,458 --> 00:53:15,833
الأجمل
هي العروس على المذبح!
397
00:53:16,000 --> 00:53:17,750
الطاولة..."
398
00:53:17,916 --> 00:53:21,333
- الباب!
- "ينفتح الباب عندما يأتي من العمل
399
00:53:21,500 --> 00:53:23,958
تم وضع الطاولة بنعمة ولياقة
400
00:53:24,125 --> 00:53:26,333
وإذا سارت الأمور على ما يرام
وكل شيء يعمل
401
00:53:26,500 --> 00:53:28,833
الحياة سوف تعطيهم الأطفال
402
00:53:29,000 --> 00:53:32,125
ثم يمكن لجميع العرسان الغناء في انسجام تام
403
00:53:32,291 --> 00:53:34,833
واشكر الرب
لمثل هذه النعمة!"
404
00:53:38,583 --> 00:53:40,041
شكرا لك!
405
00:53:42,875 --> 00:53:45,125
تحيا العروس والعريس!
406
00:53:46,916 --> 00:53:50,208
دعونا نحاول الحصول على لقطة أولى جيدة!
407
00:53:50,416 --> 00:53:51,958
ثم يمكننا تناول الغداء.
408
00:53:52,125 --> 00:53:54,000
هيا!
409
00:53:54,166 --> 00:53:56,291
هذا كل شيء، اقترب أكثر..
410
00:53:56,458 --> 00:53:58,791
أتيليو، بجوار العمة سيسيرا.
جيد!
411
00:53:58,958 --> 00:54:02,166
انظر نحو الكاميرا وابتسم.
412
00:54:02,333 --> 00:54:06,416
وأنت أيضاً يا أستاذ!
ليس من المعتاد أن تزوج ابنة!
413
00:54:06,583 --> 00:54:08,958
واحد، اثنان، ثلاثة!
414
00:54:09,125 --> 00:54:10,416
موسيقى!
415
00:54:35,416 --> 00:54:37,083
تحيا العروس والعريس!
416
00:54:41,583 --> 00:54:44,375
- فيرجينيا...
- هيا، دعونا نرقص!
417
00:54:45,291 --> 00:54:47,708
فيرجينيا، اتركي الناس وشأنهم!
418
00:55:07,541 --> 00:55:09,000
هتافات!
419
00:55:21,291 --> 00:55:23,791
فرجينيا,
سأضربك باللونين الأسود والأزرق!
420
00:55:23,958 --> 00:55:26,125
هل أنت مسرور
هل فعلت النخب مع أبي؟
421
00:55:26,333 --> 00:55:27,791
فرجينيا!
422
00:55:55,416 --> 00:55:57,250
سوف تصاب بالبرد.
423
00:55:57,416 --> 00:56:00,708
أمي سوف تقتلني
إذا كانت رائحة الدخان على بلوزتي.
424
00:56:09,875 --> 00:56:11,208
لا.
425
00:56:16,250 --> 00:56:17,791
لماذا تضحك؟
426
00:56:21,166 --> 00:56:23,791
لأنني أحب الطريقة التي تنظر بها إلي.
427
00:56:30,250 --> 00:56:32,458
لقد وجدت معطف الفرو الخاص بي.
428
00:56:47,125 --> 00:56:48,458
هل هذا لطيف؟
429
00:56:48,625 --> 00:56:51,125
أفضل شيء في العالم.
430
00:56:55,166 --> 00:56:56,708
لا يجب علينا ذلك.
431
00:56:56,875 --> 00:56:59,458
نعم يمكنك ذلك. ينظر.
432
00:57:04,291 --> 00:57:07,416
إنها لا تحب ذلك
لأنها عنزة.
433
00:57:07,583 --> 00:57:10,125
لكن نحن النساء نفعل ذلك.
434
00:57:13,458 --> 00:57:15,791
والدي يدخن كثيرا.
435
00:57:16,458 --> 00:57:18,583
يمكنك سرقة السجائر منه بعد ذلك.
436
00:57:18,750 --> 00:57:21,083
ويمكننا تدخينهم.
437
00:57:21,250 --> 00:57:22,708
لا يجب علينا ذلك.
438
00:57:26,333 --> 00:57:27,791
تحيا العروس والعريس!
439
00:57:31,916 --> 00:57:33,416
دع الحرب تنتهي!
440
00:57:33,625 --> 00:57:41,541
<ط> ماذا ستأكل العروس
في اليوم الأول؟
441
00:57:43,333 --> 00:57:46,916
الحجل!
442
00:57:48,166 --> 00:57:56,541
<ط> ماذا ستأكل العروس
في اليوم الثاني؟
443
00:57:58,041 --> 00:58:05,041
يمامتان وحجل!
444
01:00:00,708 --> 01:00:02,541
اقرأ المزيد ببطء.
445
01:00:03,333 --> 01:00:05,250
الصفحة 25.
446
01:00:05,416 --> 01:00:07,750
اقرأ ببطء واتبع الآيات.
447
01:00:07,916 --> 01:00:09,750
مرة أخرى.
448
01:00:10,083 --> 01:00:11,541
حسنًا.
449
01:00:14,625 --> 01:00:19,333
"للحظة كنت في قريتي.
450
01:00:20,333 --> 01:00:24,625
في منزلي، لم يتغير شيء.
451
01:00:25,250 --> 01:00:26,750
متعب،
452
01:00:27,666 --> 01:00:30,500
لقد عدت كأنني من رحلة.
453
01:00:30,666 --> 01:00:32,333
متعب..."
454
01:00:34,750 --> 01:00:37,791
إنه صديق عم دون جوليو،
الذي ذهب إلى ميلانو.
455
01:00:37,958 --> 01:00:40,125
إنها استثنائية.
456
01:00:40,291 --> 01:00:42,875
ألم يكن سجليك كافيين؟
457
01:00:46,083 --> 01:00:49,875
أشدد حزامي طوال اليوم.
أحسب البطاطس للأطفال.
458
01:01:07,708 --> 01:01:09,791
لكن هذا غذاء للروح.
459
01:01:15,458 --> 01:01:17,333
غذاء للروح؟
460
01:01:18,583 --> 01:01:21,250
لدينا أطفال لإطعامهم.
461
01:01:23,750 --> 01:01:25,291
أولئك الموجودون هنا،
462
01:01:26,083 --> 01:01:28,000
وتلك القادمة.
463
01:01:30,291 --> 01:01:33,041
لا تدعهم يسقطون مثل الذباب.
464
01:01:39,083 --> 01:01:40,750
لا تغضب،
465
01:01:41,750 --> 01:01:43,625
سوف يزعج الطفل.
466
01:02:02,250 --> 01:02:04,083
"تحت الضوء الساخن
467
01:02:05,041 --> 01:02:09,666
من الشمس الحارقة يذبل الإنسان،
468
01:02:09,833 --> 01:02:12,000
القطيع يذبل ،
469
01:02:12,166 --> 01:02:14,208
وتحترق شجرة الصنوبر."
470
01:02:16,208 --> 01:02:17,416
في أي موسم قد يكون هذا...؟
471
01:02:18,625 --> 01:02:21,166
عند الصبي الراعي
لديه قيلولة تحت الشجرة؟
472
01:02:21,333 --> 01:02:23,208
- الربيع!
- الصيف!
473
01:02:23,375 --> 01:02:24,916
هذا صحيح.
474
01:02:26,583 --> 01:02:29,208
الصبي الراعي كل شيء ساخن.
475
01:02:34,000 --> 01:02:35,541
الآن انتبه.
476
01:02:36,333 --> 01:02:39,166
السلحفاة قادمة.
477
01:02:48,333 --> 01:02:50,333
هل سمعت الوقواق؟
478
01:02:51,791 --> 01:02:54,166
الحسون يغني."
479
01:02:54,333 --> 01:02:55,791
والحسون."
480
01:03:05,750 --> 01:03:07,333
هل تفهم
481
01:03:11,416 --> 01:03:13,833
كم هو استثنائي؟
482
01:03:17,125 --> 01:03:19,250
كل كمان
483
01:03:21,333 --> 01:03:22,625
هو شعور.
484
01:03:26,333 --> 01:03:27,458
ريح.
485
01:03:30,708 --> 01:03:32,000
حيوان.
486
01:03:34,666 --> 01:03:36,458
أربعة مواسم.
487
01:03:37,333 --> 01:03:39,083
أربع السوناتات.
488
01:03:40,166 --> 01:03:41,833
أربعة كونشيرتو.
489
01:03:42,541 --> 01:03:45,000
واحد لكل موسم.
490
01:03:47,833 --> 01:03:51,000
في هذا اليوم من السلام الجديد،
491
01:03:51,208 --> 01:03:52,958
نشكر سيدة الثلوج
492
01:03:53,125 --> 01:03:54,750
الذي كان يحمي قريتنا دائمًا.
493
01:03:56,291 --> 01:03:59,875
لها نغني فرحة النهاية
494
01:04:00,083 --> 01:04:02,416
من هذه الحرب المؤلمة.
495
01:04:02,625 --> 01:04:04,708
اشرب يا ماريوت اشرب!
496
01:04:04,916 --> 01:04:06,791
اشرب يا صقلية!
497
01:04:06,958 --> 01:04:09,791
انتهت الحرب للجميع!
498
01:04:09,958 --> 01:04:12,000
- مرحبًا بعودتك.
- شكرًا لك!
499
01:04:12,166 --> 01:04:15,750
صقلية،
هل رأيت أن ساندرو قد عاد؟
500
01:04:15,916 --> 01:04:17,833
وأنت؟
متى ستذهب إلى صقلية؟
501
01:04:18,541 --> 01:04:19,958
إنه بعيد جداً...
502
01:04:20,125 --> 01:04:22,541
يمكنه الذهاب الآن وسيعود قريباً.
503
01:04:22,708 --> 01:04:26,625
النزول الآن. الانتظار صعب.
504
01:04:26,791 --> 01:04:28,583
من الصعب جدا.
505
01:04:34,000 --> 01:04:38,333
ربما يمكننا العودة إلى سريرنا
بينما هو بعيدا.
506
01:04:38,500 --> 01:04:40,791
لا، إنه سرير الزواج الآن.
507
01:04:41,333 --> 01:04:42,666
ولن يغيب لفترة طويلة.
508
01:04:43,833 --> 01:04:47,791
إنه خائف من أنه لن يعود في الوقت المناسب
لولادة الطفل.
509
01:04:50,916 --> 01:04:54,708
لكن أبي أخبره أنه يجب أن يغادر الآن
510
01:04:54,875 --> 01:04:57,583
لأن هناك شاحنات الصليب الأحمر.
511
01:05:00,333 --> 01:05:02,708
ماذا لو تأخر عن المعمودية؟
512
01:05:02,875 --> 01:05:06,958
يمكن القيام بذلك لاحقًا.
الأطفال لا يخطئون.
513
01:05:08,416 --> 01:05:12,666
ووضعت العمة سيسيرا يدها وأذنها
على بطن لوسيا
514
01:05:12,833 --> 01:05:15,500
وقال أن هناك بعض الوقت للذهاب بعد.
515
01:05:15,958 --> 01:05:19,958
عليه أن يذهب ويزور أمه
وإلا فإنها ستعتقد أنه مات.
516
01:05:20,125 --> 01:05:23,875
كأنها اعتقدت أن أتيليو قد مات.
517
01:05:24,041 --> 01:05:27,291
تخيل مدى سعادة والدته
عندما تراه مرة أخرى.
518
01:05:28,125 --> 01:05:31,666
كما تعلمون،
أتيليو لم يمت، لكنه يبدو ميتا.
519
01:05:31,833 --> 01:05:36,041
بدا بيترو ميتًا أيضًا عندما وصل.
هل تذكر؟
520
01:05:36,208 --> 01:05:38,375
أصبح سعيدًا مرة أخرى مع لوسيا.
521
01:05:38,541 --> 01:05:41,708
هل سيرى والده في صقلية أيضًا؟
522
01:05:41,875 --> 01:05:43,208
ماذا تستمع إلى؟
523
01:05:43,375 --> 01:05:48,375
عندما أكبر وأذهب إلى الحرب،
سأعود لرؤية والدي.
524
01:05:48,541 --> 01:05:50,833
انتهت الحرب. اذهب إلى النوم!
525
01:06:03,250 --> 01:06:06,958
لا تقلق. سأكتب لك رسالة
بمجرد وصولي إلى هناك.
526
01:06:07,125 --> 01:06:10,000
رسالة طويلة كتبها لي.
527
01:06:10,791 --> 01:06:13,375
لا تحزن، وإلا فلن تشرق عيناك.
528
01:06:35,416 --> 01:06:37,666
هيا دينو، عليك أن تذهب!
529
01:06:41,500 --> 01:06:42,916
وداعا بيترو!
530
01:06:44,458 --> 01:06:49,875
اذهب لاطلاق النار على الأسود في صقلية!
531
01:06:50,083 --> 01:06:51,791
أحضر لنا البرتقال!
532
01:06:51,958 --> 01:06:54,166
أحضر اليوسفي!
533
01:07:43,916 --> 01:07:46,250
قال لي أنه سيكتب
بمجرد وصوله.
534
01:07:46,416 --> 01:07:48,041
هذه الأمور تأخذ وقتاً، كن صبوراً.
535
01:07:48,250 --> 01:07:51,583
سأحضره إلى والدك بنفسي
عندما يتعلق الأمر.
536
01:07:51,750 --> 01:07:53,583
أعدك.
537
01:07:55,291 --> 01:07:58,583
طفلي،
أتذكر عندما كنت صغيرا.
538
01:07:58,750 --> 01:08:00,166
لقد شاهدتك تكبر.
539
01:08:00,333 --> 01:08:03,458
والآن أنت هنا،
رأسا على عقب في الحب.
540
01:08:06,916 --> 01:08:08,833
كن صبوراً!
541
01:08:11,291 --> 01:08:13,250
بارتوليني، ماريا.
542
01:08:20,916 --> 01:08:22,250
أحسنت.
543
01:08:24,791 --> 01:08:27,000
دالدوس، رودولفو.
544
01:08:33,041 --> 01:08:34,333
لقد مررت.
545
01:08:36,666 --> 01:08:38,041
غرازيادي، فلافيا.
546
01:08:44,708 --> 01:08:46,875
أعلى الصف.
547
01:08:47,041 --> 01:08:49,833
العام المقبل سوف تذهب
إلى مدرسة داخلية في ترينتو.
548
01:08:52,916 --> 01:08:55,291
عليك أن تكون أكثر إتقانًا، رغم ذلك.
549
01:08:55,458 --> 01:08:58,041
أو سترى كيف ضربتك الراهبات!
550
01:09:00,291 --> 01:09:02,375
غرازيادي، آدا.
551
01:09:07,833 --> 01:09:09,958
لقد كنت مجتهدا جدا.
552
01:09:10,125 --> 01:09:12,583
لقد أعجبت بمجهودك.
553
01:09:12,750 --> 01:09:15,375
أكثر من مرضية في كل موضوع،
554
01:09:15,541 --> 01:09:18,041
وجيد بشكل خاص في الاقتصاد المنزلي.
555
01:09:19,125 --> 01:09:22,375
الآن، أنا متأكد من أنك تعرف ذلك
للاستمرار، يجب على المرء أن يتفوق،
556
01:09:23,333 --> 01:09:27,416
وذلك مع ازدياد صعوبة المدرسة
قد يجلب خيبة الأمل.
557
01:09:28,583 --> 01:09:30,875
المدرسة درس قيم
558
01:09:31,041 --> 01:09:33,291
لأنه يعلمنا حدودنا.
559
01:09:34,041 --> 01:09:37,125
مسيرتك المدرسية تنتهي هنا،
560
01:09:37,291 --> 01:09:39,208
مع نتائج مرضية للغاية.
561
01:09:43,833 --> 01:09:45,666
غرازيادي، دينو.
562
01:10:10,083 --> 01:10:13,791
يكبر
هو أكثر من مجرد شرب الخمر.
563
01:10:14,833 --> 01:10:17,291
يتعلق الأمر بتحمل المسؤولية.
564
01:10:17,500 --> 01:10:19,416
وهذا يشمل دراستك.
565
01:10:27,208 --> 01:10:29,041
اعتقدت أنني كرهتها
566
01:10:30,083 --> 01:10:32,041
وقد اشمئزت مني.
567
01:10:37,250 --> 01:10:40,916
ولكن الآن أصلي في الكفارة.
568
01:10:43,125 --> 01:10:44,791
إنه القرار الصحيح.
569
01:10:46,875 --> 01:10:48,791
انها ذكية جدا.
570
01:10:50,333 --> 01:10:51,666
و...
571
01:10:52,583 --> 01:10:54,291
أنا فقط كذلك.
572
01:10:55,916 --> 01:10:57,958
لا شيء خاص بي.
573
01:11:18,958 --> 01:11:21,833
لماذا كان عليك أن تفعل ذلك
له مرة أخرى؟
574
01:11:24,333 --> 01:11:26,875
ابني تلميذ مثل أي شخص آخر،
575
01:11:28,875 --> 01:11:31,250
وعليه أن يثبت نفسه أكثر،
576
01:11:31,416 --> 01:11:33,750
لأنه ابن المعلم.
577
01:11:33,958 --> 01:11:36,541
هل هو خطأه
أنه ابن المعلم؟
578
01:11:38,750 --> 01:11:41,916
واعطائه الدبلوم
كان سيجعله أكثر سعادة في العمل.
579
01:11:47,583 --> 01:11:50,208
لا تحتاج إلى قطعة من الورق
للعمل في الحقول.
580
01:11:59,750 --> 01:12:03,166
افعل ذلك إذا كنت لا تريد أن تشعر
يخجل أمام الآخرين.
581
01:12:06,416 --> 01:12:08,333
ربما حدث شيء له.
582
01:12:08,500 --> 01:12:10,000
لقد مر الكثير من الوقت.
583
01:12:10,166 --> 01:12:12,458
هل تعلم كم عدد الحروف التي ضاعت؟
584
01:12:12,625 --> 01:12:14,791
تذكر مع أتيليو؟
585
01:12:15,375 --> 01:12:17,833
لقد كتب ولم نتلق شيئًا.
586
01:12:20,541 --> 01:12:23,833
أعط هذا الطفل قهوة الشعير
وقطعة خبز.
587
01:12:25,333 --> 01:12:26,666
اجلس.
588
01:12:40,791 --> 01:12:42,500
هل كان بإمكانهم القبض عليه؟
589
01:12:58,083 --> 01:13:00,500
لقد انتهى الأمر حقاً، أليس كذلك؟
590
01:13:05,666 --> 01:13:07,958
هذا هو الأخير، أقسم.
591
01:13:12,125 --> 01:13:13,458
لا تعول.
592
01:13:13,625 --> 01:13:15,666
كان هذا واحد بالفعل!
593
01:13:53,000 --> 01:13:54,458
ساعدني.
594
01:14:09,250 --> 01:14:10,541
لطيف؟
595
01:14:19,916 --> 01:14:22,333
في المرة القادمة، سوف تحضر لي اثنين.
596
01:14:42,291 --> 01:14:43,958
انه بخير.
597
01:14:44,916 --> 01:14:47,125
اذهب وامنح أمي قبلة.
598
01:14:47,291 --> 01:14:50,208
فتى جميل
بكل أصابعه الصغيرة
599
01:14:50,375 --> 01:14:52,291
اليدين والقدمين في الأماكن الصحيحة.
600
01:14:55,708 --> 01:14:58,291
لديها دائمًا عمليات تسليم صعبة.
امرأة فقيرة.
601
01:15:05,333 --> 01:15:07,125
أعطها الزهور، دينو.
602
01:15:07,291 --> 01:15:08,541
هذه لك.
603
01:15:11,708 --> 01:15:13,291
وداعا ألدو، شكرا لك!
604
01:15:13,458 --> 01:15:15,791
أعتقد
هذا هو الذي حصل على قوتك..
605
01:15:15,958 --> 01:15:18,875
- دعني أعبر!
- يجب أن يكبر قويا.
606
01:15:19,041 --> 01:15:20,416
نأمل ألدو!
607
01:15:21,583 --> 01:15:23,666
إنه يشبه جيوفاني.
608
01:15:24,416 --> 01:15:27,291
- يبدو هادئا.
- انه السمين حقا.
609
01:15:39,458 --> 01:15:41,375
انظروا كم هو لطيف.
610
01:15:41,541 --> 01:15:43,750
أعطاني دينو هدية.
611
01:15:44,958 --> 01:15:46,500
إنهم ليسوا لطيفين، لقد سُرقوا.
612
01:15:47,541 --> 01:15:49,125
ماذا تقصد؟
613
01:15:49,291 --> 01:15:51,708
لقد كانت فكرة جميلة.
614
01:15:51,875 --> 01:15:54,166
الزهور
من حديقة مارشي.
615
01:15:55,750 --> 01:15:59,291
ابنك يسرق من الجيران
وتقول انها لطيفة؟
616
01:15:59,500 --> 01:16:02,833
أنا لم أسرقهم.
لقد قطعت تلك الموجودة على جانبنا.
617
01:16:05,708 --> 01:16:09,625
إذا كان هناك شيء واحد قمت بتدريسه
أطفالي، إنها الصدق.
618
01:16:10,166 --> 01:16:12,375
أنت تختلق الأعذار للسارق!
619
01:16:13,291 --> 01:16:15,958
لا تدعو دينو الخاص بي باللص.
620
01:16:18,333 --> 01:16:20,625
أنا أعرف لماذا أنت غاضب جدا.
621
01:16:21,833 --> 01:16:26,083
لأنه بعد عشر ولادات،
أنت لم تعطني زهرة واحدة قط
622
01:16:29,041 --> 01:16:31,416
يجب أن تظل نصف مجنون
منذ الولادة
623
01:16:31,583 --> 01:16:34,916
لعدم احترامي
أمام أطفالي.
624
01:17:02,833 --> 01:17:06,750
اذهب إلى النوم أيها الصغير
625
01:17:06,916 --> 01:17:11,375
ويدك تحت الوسادة
626
01:17:11,541 --> 01:17:15,250
والوسادة فوق يدك
627
01:17:16,000 --> 01:17:19,750
يمكنك النوم حتى الغد...
628
01:17:39,375 --> 01:17:42,041
هل سبق لك أن رأيت الدب؟
629
01:17:43,166 --> 01:17:45,458
لقد قلت لك ذلك مرات عديدة.
630
01:17:47,833 --> 01:17:50,375
الذهاب إلى النوم،
سترى أنه سيعود على الفور.
631
01:17:50,541 --> 01:17:54,083
وعندما يصعد إلى السطح،
يبقى هناك على مر العصور.
632
01:17:55,166 --> 01:17:58,750
صعد إلى السطح
لأنه غاضب من أبي.
633
01:17:58,958 --> 01:18:01,541
هل رأيت كيف أزعجه؟
634
01:18:01,708 --> 01:18:06,125
أعتقد أنه يصعد إلى السطح
لأنه يحب فيرجينيا.
635
01:18:06,583 --> 01:18:10,208
يقولون أن فرجينيا ووالدتها
ذاهبون إلى تشيلي
636
01:18:10,375 --> 01:18:13,375
لأنهم يتضورون جوعا.
637
01:18:14,250 --> 01:18:15,458
لكن أين تقع تشيلي هذه؟
638
01:18:15,666 --> 01:18:17,083
بعيداً.
639
01:18:23,875 --> 01:18:25,208
دينو!
640
01:18:30,291 --> 01:18:31,333
ماذا تريد؟
641
01:18:31,500 --> 01:18:34,166
هل يمكن أن تخبرني قصة الدب؟
642
01:18:34,333 --> 01:18:36,708
لقد أخبرتك بالفعل عدة مرات.
643
01:18:38,333 --> 01:18:39,583
لو سمحت!
644
01:18:42,416 --> 01:18:44,666
كنت في طريقي إلى Cà della Mosa.
645
01:18:46,583 --> 01:18:47,958
سمعت هذا الضجيج.
646
01:18:49,000 --> 01:18:51,833
اعتقدت أنه كان الغزلان.
التفت
647
01:18:53,083 --> 01:18:54,541
وكان الدب.
648
01:18:54,708 --> 01:18:56,458
لذلك هربت
649
01:18:57,541 --> 01:19:01,500
وبينما كنت أركض، سقطت.
650
01:19:01,666 --> 01:19:04,666
استدرت وأنقذني الدب.
651
01:19:06,250 --> 01:19:07,625
دينو!
652
01:19:09,375 --> 01:19:11,666
دينو، هل يمكنني أن أستدير؟
653
01:19:12,333 --> 01:19:13,916
لا، ليس هناك مجال.
654
01:19:14,083 --> 01:19:15,708
أنا خائف من الدب.
655
01:19:17,500 --> 01:19:19,333
حسنًا، استدر.
656
01:19:36,083 --> 01:19:40,041
هل هذا صحيح؟
أنت لست خائفا من أي شيء؟
657
01:19:41,500 --> 01:19:43,583
أنا خائف من إناث الدببة.
658
01:19:43,750 --> 01:19:45,333
ومن بابا؟
659
01:19:46,000 --> 01:19:47,875
هل أنت خائف منه؟
660
01:19:51,916 --> 01:19:54,291
لا، ليس بابا.
661
01:19:54,458 --> 01:19:57,958
هل صحيح أنك تحب فرجينيا؟
662
01:19:58,125 --> 01:19:59,583
لا تكن سخيفا.
663
01:19:59,750 --> 01:20:03,166
هل صحيح أن فيرجينيا تدخن؟
664
01:20:03,333 --> 01:20:05,125
لا، هذا ليس صحيحا.
665
01:20:05,291 --> 01:20:08,000
هل هذا صحيح؟
أن فرجينيا ذاهبة إلى تشيلي؟
666
01:20:08,916 --> 01:20:12,083
فرجينيا لن تذهب إلى أي مكان.
إنها تقيم هنا.
667
01:20:13,583 --> 01:20:14,833
دينو؟
668
01:20:15,166 --> 01:20:20,000
هل ستصنع لي طائرة؟
مثل الذي أعطته لي سانت لوسيا؟
669
01:20:20,166 --> 01:20:22,125
هل تعرف كيف؟
670
01:20:55,000 --> 01:20:58,166
لم نتلق
أي رسائل من بيترو حتى الآن.
671
01:21:00,291 --> 01:21:02,416
لقد مضى وقت طويل جداً.
672
01:21:04,875 --> 01:21:06,625
لا تقلق.
673
01:21:07,708 --> 01:21:10,625
كل شيء لا يزال في حالة اضطراب.
هذا المنصب بطيء.
674
01:21:42,416 --> 01:21:44,958
من فضلك، اعتني بالطفل.
675
01:21:47,291 --> 01:21:50,291
الرب يحميك.
676
01:21:50,458 --> 01:21:51,791
اكتب عندما تصل إلى هناك.
677
01:21:51,958 --> 01:21:54,291
ضع تلك الحقيبة هناك.
انها سوف تناسب.
678
01:21:58,416 --> 01:22:00,625
ضع الدجاجة أيضًا.
679
01:22:02,166 --> 01:22:03,916
سوف تحصل على بعض الهواء.
680
01:22:04,083 --> 01:22:06,083
سأكتب عندما أصل إلى هناك.
681
01:22:06,291 --> 01:22:08,208
سنكون في انتظار الأخبار.
682
01:22:44,125 --> 01:22:46,250
تسليم إلى
كاهن رعية جالاتي، صقلية
683
01:22:46,416 --> 01:22:50,166
بالنسبة لبيترو ريسو،
من لوسيا غرازيادي ريسو
684
01:23:33,291 --> 01:23:36,041
"لقد قُتل الرجل على الفور.
685
01:23:36,208 --> 01:23:42,208
سيتم الحكم على آنا بينيسي
بموجب المادة 587،
686
01:23:42,375 --> 01:23:45,750
مما يحد من العقوبة
بتهمة القتل العمد
687
01:23:45,916 --> 01:23:48,083
إلى سبع سنوات كحد أقصى
688
01:23:48,291 --> 01:23:51,916
لكل من تسبب في الوفاة
من زوجهم
689
01:23:52,083 --> 01:23:55,416
في فعل الاكتشاف
690
01:23:56,666 --> 01:23:59,750
علاقتهم الجسدية غير الشرعية.
691
01:24:00,333 --> 01:24:03,666
تعدد الزوجات الصقلي بيترو ريسو،
692
01:24:03,833 --> 01:24:07,666
متزوج في جالاتي مع آنا بينيسي،
693
01:24:07,833 --> 01:24:11,625
في الواقع تزوج مرة أخرى،
دون علمها
694
01:24:11,791 --> 01:24:15,416
في منطقة ترينتينو لدينا،
في قرية فيرميجليو
695
01:24:15,583 --> 01:24:17,041
مع لوسيا غرازيادي."
696
01:24:17,208 --> 01:24:20,250
الاسم واللقب،
ليخجلنا في كل أنحاء الوادي...
697
01:24:22,000 --> 01:24:23,791
"ولما عاد إلى جالاتي،
698
01:24:23,958 --> 01:24:27,958
قتله بينيسي من مسافة قريبة
699
01:24:28,125 --> 01:24:30,583
للدفاع عن شرفها."
700
01:24:47,416 --> 01:24:49,583
سارعت فيه.
701
01:24:53,000 --> 01:24:55,333
عليكم يا فتيات أن تكونوا حذرين.
702
01:24:56,083 --> 01:24:58,708
لقد كانت أختك متهورة.
703
01:25:00,000 --> 01:25:02,541
"العب في الطاحونة
وسوف تحصل على الدقيق على يديك ".
704
01:25:03,958 --> 01:25:06,125
لتعتقد أنه كان أنت
من أتى به إلينا..
705
01:25:07,833 --> 01:25:09,541
هل حقا لا تعرف شيئا؟
706
01:25:12,208 --> 01:25:13,541
لا شئ.
707
01:25:15,416 --> 01:25:18,000
لقد كان صديقك.
لقد هربتم معًا
708
01:25:19,000 --> 01:25:21,500
ولم يخبرك عن زوجته؟
709
01:25:23,500 --> 01:25:25,583
أنت لا تتحدث كثيراً في الحرب
710
01:25:33,375 --> 01:25:36,083
من سيرغب بها الآن؟
711
01:25:39,125 --> 01:25:41,041
لقد كانت جميلة جدا!
712
01:25:43,750 --> 01:25:46,958
ولم يتركها الوغد بلا شيء
ولكن عيون تبكي بها.
713
01:25:47,458 --> 01:25:50,500
أعتقد أن بيترو كان يحب لوسيا.
714
01:25:50,666 --> 01:25:52,541
ولم يكن يريد حتى الذهاب إلى صقلية...
715
01:25:52,708 --> 01:25:56,750
ربما ذهب إلى صقلية ليخبر زوجته
كان يحب لوسيا.
716
01:25:56,916 --> 01:25:58,458
يعشق؟
717
01:25:58,666 --> 01:26:00,958
هجر الزوجة!
718
01:26:01,125 --> 01:26:02,958
مع طفل على وشك أن يولد؟
719
01:26:03,125 --> 01:26:04,791
بعض الحب هذا!
720
01:26:09,083 --> 01:26:11,791
أنا متأكد من أن بيترو لم يقصد أي ضرر.
721
01:26:13,166 --> 01:26:14,875
عرفته.
722
01:26:15,708 --> 01:26:19,083
لقد عرفته جيداً،
أنت لم تكن تعرف حتى أنه كان متزوجا.
723
01:26:23,291 --> 01:26:25,625
ابن عمك مع أجنبي.
724
01:26:27,291 --> 01:26:29,708
كان ينبغي أن تتزوج واحدة منا.
725
01:26:31,500 --> 01:26:34,333
لم يساعدني أحد منا.
726
01:26:36,916 --> 01:26:39,708
بفضله أنا على قيد الحياة.
727
01:28:07,291 --> 01:28:10,541
لو ترك بندقيته هنا
ربما لم تطلق النار عليه.
728
01:28:17,416 --> 01:28:19,875
ما كل هذا عن الدقيق؟
729
01:28:21,041 --> 01:28:23,583
أننا لا يجب أن نكون مثل لوسيا.
730
01:28:23,750 --> 01:28:26,166
الطاحونة هي الرجل.
731
01:28:31,291 --> 01:28:33,750
هل تريد أن تكون رجلاً؟
732
01:28:35,083 --> 01:28:36,208
لا.
733
01:28:37,458 --> 01:28:41,500
يمكنهم الزواج والعمل أيضًا، مثل أبي.
734
01:28:41,666 --> 01:28:43,916
يمكنهم حتى الزواج مرتين.
735
01:28:44,083 --> 01:28:47,250
- لا يستطيعون.
- نعم، يطلق عليه "تعدد الزوجات".
736
01:28:48,416 --> 01:28:50,791
نعم، ولكن بعد ذلك يتم إطلاق النار عليك.
737
01:28:52,500 --> 01:28:55,083
أود أن أصبح كاهناً.
738
01:28:57,250 --> 01:29:00,750
فتسمع خطايا الجميع
وإصدار العقوبات؟
739
01:29:01,916 --> 01:29:05,333
لا، لأنه عندما تتحدث،
740
01:29:06,708 --> 01:29:08,666
الجميع يستمع إليك.
741
01:29:32,583 --> 01:29:34,041
لوسيا!
742
01:29:45,375 --> 01:29:47,916
تلك هي مياه البقرة القذرة...
743
01:30:29,083 --> 01:30:31,416
استخدم صيغة المذكر.
744
01:30:31,583 --> 01:30:34,333
ضع حرف "o" في النهاية،
وإذا كانت فتاة قم بتغييرها إلى "أ".
745
01:30:41,833 --> 01:30:43,500
إنها تخيفني.
746
01:30:44,541 --> 01:30:47,791
هي فقط تجلس في الزاوية
مثل القطة قبل أن تموت.
747
01:30:49,875 --> 01:30:52,291
إنها تنام فقط مع البقرة.
إنها رائحتها كريهة!
748
01:30:53,833 --> 01:30:56,791
يجب أن أجد طريقة
لإدخالها إلى الداخل، فقد حان الوقت تقريبًا!
749
01:30:59,708 --> 01:31:02,166
إنها لا تريد أن تكون وحدها.
750
01:31:03,166 --> 01:31:05,625
من الصعب النوم بمفردك.
751
01:31:06,875 --> 01:31:08,416
أنا أعرف ذلك جيدا.
752
01:31:13,333 --> 01:31:15,500
ولم ترى أنه وغد.
753
01:31:16,166 --> 01:31:19,625
لقد كانت ترتدي زي سانت لوسيا في كثير من الأحيان،
لقد أصيبت بالعمى بنفسها.
754
01:31:20,333 --> 01:31:23,291
فم آخر لإطعامه.
رجل واحد أقل للعمل.
755
01:31:23,458 --> 01:31:25,416
لقد دمرت.
756
01:31:26,125 --> 01:31:27,416
ماذا ستفعل؟
757
01:31:27,583 --> 01:31:31,708
ذهبت ابنة جينو إلى المدينة
لرعاية الأطفال الأغنياء.
758
01:31:31,875 --> 01:31:33,875
لوسيا يمكن أن تذهب كذلك.
759
01:31:34,041 --> 01:31:36,375
يمكنها العودة بالمال
وتشتري أبقارها بنفسها.
760
01:31:36,541 --> 01:31:38,541
لن يأخذها أحد مع طفل.
761
01:31:38,708 --> 01:31:40,625
يريدون فتيات أو عوانس.
762
01:31:42,750 --> 01:31:45,791
من سيحتفظ بطفلها
إذا ذهبت إلى المدينة؟
763
01:31:49,541 --> 01:31:52,708
سأكافح مع طفلين صغيرين.
764
01:31:54,458 --> 01:31:56,625
بدون رجل،
تبدأ العجلات بالخروج..
765
01:31:57,833 --> 01:32:00,291
لا يمكنك الاستمرار في مسار مستقيم...
766
01:32:01,708 --> 01:32:03,875
من حسن حظك أن لديك دينو الخاص بك،
767
01:32:04,041 --> 01:32:06,250
الذي يصبح رجلا.
768
01:32:07,708 --> 01:32:10,250
عاد أتيليو الخاص بي بشكل خاطئ.
769
01:32:12,041 --> 01:32:15,333
إنه في المنزل، لكنه لم يعد هو نفسه.
770
01:32:23,166 --> 01:32:26,041
لقد حولت الحرب الرجال إلى أغبياء.
771
01:33:02,916 --> 01:33:04,500
أنا آسف.
772
01:33:12,708 --> 01:33:14,625
ماذا تفعل؟
773
01:33:19,333 --> 01:33:20,541
يبتعد!
774
01:33:20,708 --> 01:33:24,541
يخرج!
ماذا تفعل؟ اسمحوا لي بالدخول!
775
01:33:28,791 --> 01:33:29,958
ماما!
776
01:33:30,125 --> 01:33:33,083
فلافيا لا تخرج من المرحاض!
777
01:33:39,583 --> 01:33:41,750
لماذا أنت واقف هناك؟
778
01:33:44,583 --> 01:33:46,666
اذهب واحضر الحليب
779
01:34:17,916 --> 01:34:20,583
هل يمكننا الحصول على درس معا؟
780
01:34:26,666 --> 01:34:30,041
بدأت بنسخ القصيدة التي قدمتها لي.
781
01:34:30,208 --> 01:34:31,708
سأقرأها لك.
782
01:34:31,875 --> 01:34:35,541
"الشجرة التي
مددت يدك الصغيرة
783
01:34:35,708 --> 01:34:39,291
شجرة الرمان الخضراء
مع الزهور القرمزية الجميلة..."
784
01:34:47,916 --> 01:34:50,083
لدي شيء لأقوله لك.
785
01:34:51,041 --> 01:34:53,375
لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.
786
01:34:54,291 --> 01:34:56,250
إنه سر.
787
01:34:59,458 --> 01:35:01,041
هل هذه هي الحقيقة؟
788
01:35:01,208 --> 01:35:02,541
نعم.
789
01:35:07,125 --> 01:35:08,666
ثم يمكنك أن تقول لي.
790
01:35:12,750 --> 01:35:15,375
لقد حصلت على الدم في كلسون بلدي.
791
01:35:19,833 --> 01:35:21,583
إنها الحقيقة.
792
01:35:37,916 --> 01:35:40,291
عندما تتسخ، تقلبها.
793
01:35:51,000 --> 01:35:52,375
لوسيا، ادفعي!
794
01:35:52,541 --> 01:35:54,833
هيا يا فتاة!
795
01:35:54,958 --> 01:35:56,291
تحتاج إلى بذل جهد أكبر!
796
01:35:56,458 --> 01:35:58,125
ادفعي يا لوسيا!
797
01:35:58,291 --> 01:36:00,166
- لوسيا، ادفعي!
- يدفع.
798
01:36:02,666 --> 01:36:05,125
- إنها لا تدفع بما فيه الكفاية!
- إنها لا تريد ذلك.
799
01:36:08,708 --> 01:36:11,291
- يدفع!
- يدفع! هيا يا فتاة، ادفعي.
800
01:36:21,333 --> 01:36:23,500
هيا لوسيا. انه قادم!
801
01:36:26,833 --> 01:36:28,666
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك!
802
01:36:30,208 --> 01:36:31,916
أرى الرأس!
803
01:36:46,750 --> 01:36:48,333
فتاة جيدة!
804
01:36:52,833 --> 01:36:54,458
سريع!
805
01:37:21,125 --> 01:37:23,916
عزيزي،
ليس لدي حليب لكليهما.
806
01:37:30,000 --> 01:37:31,291
مرحبًا.
807
01:39:23,916 --> 01:39:25,208
لوسيا...
808
01:39:31,333 --> 01:39:32,541
دينو!
809
01:39:34,708 --> 01:39:36,000
دينو!
810
01:42:04,875 --> 01:42:06,250
آدا.
811
01:42:08,166 --> 01:42:09,750
إنها تبكي!
812
01:42:12,166 --> 01:42:15,166
هل تبكي لأنه مات؟
أو لأنه كان متزوجا؟
813
01:42:15,333 --> 01:42:18,125
أي نوع من السؤال هذا؟
إنها لا تعرف حتى.
814
01:42:20,333 --> 01:42:22,333
على الأقل هي تبكي الآن.
815
01:42:33,958 --> 01:42:35,666
لا، إنها لا تبكي.
816
01:42:36,333 --> 01:42:38,541
إنه مجرد ماء يخرج من عينيها.
817
01:42:46,916 --> 01:42:48,958
لا أريد أن أغادر بعد الآن.
818
01:42:49,500 --> 01:42:52,875
أريد البقاء هنا
ومساعدة لوسيا مع أنطونيا.
819
01:43:00,416 --> 01:43:03,500
عليك أن تستمر في المدرسة.
لقد قرر أبي.
820
01:43:07,916 --> 01:43:10,083
يمكنني الاستمرار هنا معه.
821
01:43:12,708 --> 01:43:15,541
أبي وحده يعلم
كيفية تعليم الاطفال الصغار.
822
01:44:37,666 --> 01:44:39,583
سمحوا لها بالخروج لمدة ساعة
823
01:44:39,750 --> 01:44:42,041
بين الساعة الثالثة والرابعة.
824
01:44:43,458 --> 01:44:45,166
في الساحة مع البار.
825
01:44:47,875 --> 01:44:50,250
إنه الشارع الثاني على اليمين.
826
01:45:12,708 --> 01:45:14,958
لم يصلوا في الوقت المناسب.
827
01:45:22,291 --> 01:45:23,875
أنا آسف.
828
01:45:41,458 --> 01:45:43,833
هل أتيت إلى هنا بمفردك؟
829
01:46:22,416 --> 01:46:23,750
سالفو!
830
01:46:27,875 --> 01:46:29,208
سالفو!
831
01:46:30,875 --> 01:46:32,333
تعال!
832
01:46:51,166 --> 01:46:53,458
أمي، السيدة لديها عيون حزينة.
833
01:46:53,625 --> 01:46:55,416
اتركها وشأنها. إنها أرملة.
834
01:47:13,041 --> 01:47:14,208
هل لديك أطفال؟
835
01:47:21,458 --> 01:47:23,083
هذا محظوظ.
836
01:48:13,875 --> 01:48:15,041
مرحبًا.
837
01:48:16,583 --> 01:48:18,166
أعطني شراب!
838
01:48:23,541 --> 01:48:24,708
مدرس!
839
01:48:24,875 --> 01:48:26,666
من فلافيا!
840
01:49:46,583 --> 01:49:47,833
أنطونيا.
841
01:51:07,708 --> 01:51:08,750
مرحبًا.
842
01:52:36,750 --> 01:52:39,250
ماما يجب أن تذهب إلى المدينة للعمل.
843
01:52:55,000 --> 01:52:57,166
لكنها سوف تعود قريبا.
844
01:59:26,291 --> 01:59:29,541
ترجمات:
ترجمة الأفلام بابل - babelSUB.be